Alfa avançado · 0.11.0

Emaki

Área de trabalho completa em torno do niri, compositor Wayland de tiling com rolagem. Configurada ao instalar, nunca mais alterada.

Baixar o Emaki

Instala a 0.9.0 e atualiza para a 0.11.0
4.7 GiB · x86_64 · UEFI

O Emaki 0.9.1 em uso: o terminal, Programas e atualizações, Arquivos e uma nova cor de destaque escolhida nas Configurações
O Emaki 0.9.1 em uso

  • Pronto no primeiro início

    Barra, Iniciador, dock, tela de bloqueio e atalhos prontos.

  • Seus arquivos continuam seus

    Nunca escrevemos nos seus arquivos depois da instalação.

  • Atualizações reversíveis

    No btrfs, um snapshot antes de cada mudança de pacotes.

  • Secure Boot

    Inicia com o Secure Boot ativado. Registre nossa chave uma vez.

Programas e atualizações

Os programas são instalados com um botão: encontre um e pressione Instalar. Sem terminal.

As atualizações ficam na mesma janela e, no btrfs, também o caminho de volta para o sistema como estava antes de uma atualização.

Atualizar e voltar atrás

Programas e atualizações: programas escolhidos pelo Emaki, populares e novos, cada um com um botão Instalar; abas para programas instalados e atualizações
Programas e atualizações

Instale em 4 passos

Você precisa de um pendrive de 8 GB ou mais e de um computador UEFI.

  1. 1

    Grave em um pendrive

    Tudo o que estiver no pendrive será apagado. No Linux:

    sudo dd if=emaki-0.9.0-x86_64.iso of=/dev/sdX bs=4M oflag=sync status=progress

    No Windows ou no macOS: balenaEtcher, ou Rufus no modo DD Image.

  2. 2

    Inicie pelo pendrive

    Escolha o pendrive no menu de inicialização do seu computador. O Emaki precisa de um computador UEFI. O Secure Boot pode continuar ativado.

    O pendrive inicia uma área de trabalho Emaki completa. Experimente antes de instalar: você vê como o Emaki funciona no seu computador antes que qualquer coisa seja gravada no disco. Com NVIDIA, o pendrive usa o driver aberto; o sistema instalado usa o driver da própria NVIDIA.

  3. 3

    Registre a chave uma vez

    Em “Security Violation”, escolha OK. Na tela azul do MokManager, pressione qualquer tecla em até 10 segundos e depois Enroll key from disk → EMAKI → emaki.cer. View key, compare a impressão digital SHA‑1 e depois Continue → Yes → Reboot. Com o Secure Boot desativado, esta etapa não aparece.

    1. Tela azul: Press any key to perform MOK managementPressione qualquer tecla
    2. Menu do MokManager: Continue boot, Enroll key from disk, Enroll hash from diskEscolha Enroll key from disk
    3. Tela Enroll MOK: View key 0, ContinueView key e depois Continue
    4. Pergunta Enroll the key(s)? com as opções No e YesYes e depois Reboot
  4. 4

    Instale

    A sessão live abre o instalador sozinha. Escolha o disco, btrfs ou ext4, e pressione Instalar. Para abri-lo de novo: Install Emaki no Iniciador.

Impressão digital da chave, SHA-1 (exibida pelo MokManager)
D5:69:0F:44:91:14:4D:FF:EC:8B:F6:77:CC:BE:06:0A:39:5F:2F:26
SHA-256 de emaki.cer
0E:BC:6E:A4:01:CF:16:0C:76:32:E3:4F:54:BD:F7:B8:9E:60:BB:E3:24:DE:10:B2:E4:AE:06:27:A8:96:D5:D6

Verifique o download

A soma de verificação mostra que a imagem chegou inteira; a assinatura mostra que fomos nós que a fizemos.

SHA-256 de emaki-0.9.0-x86_64.iso

58795e17cae51df16692278b8934591a025bada4de29423b16f62fde181f2ad0

Soma de verificação

Baixe o arquivo .sha256 que fica ao lado da imagem e depois:

Linux
sha256sum -c emaki-0.9.0-x86_64.iso.sha256
macOS
shasum -a 256 -c emaki-0.9.0-x86_64.iso.sha256
Windows
Get-FileHash .\emaki-0.9.0-x86_64.iso -Algorithm SHA256

Assinatura

Opcional e mais forte: o arquivo .sig e a chave de assinatura.

gpg --show-keys emaki-signing-key.asc
  6685 6995 6D2D 7478 47D8  7D01 F626 80BE 5833 63AC
gpg --import emaki-signing-key.asc
gpg --verify emaki-0.9.0-x86_64.iso.sig emaki-0.9.0-x86_64.iso

O resultado esperado é “Good signature from Emaki Package Signing <[email protected]>”.

Código-fonte Ao lado da imagem, SOURCES-ISO.txt traz o link para o código-fonte de cada pacote do Emaki incluído nela. O código do próprio Emaki está no GitHub; a página da versão também traz o emaki.cer.

Novidades da 0.11

  • O Emaki fala espanhol latino-americano e português brasileiro em toda a área de trabalho, em Programas e atualizações, no instalador e no Notas. Escolha o idioma em Configurações › Região e hora.
  • Relógios no painel do relógio: um temporizador com predefinição Pomodoro, um cronômetro, alarmes e relógios mundiais.
  • O Emaki avisa quando há atualizações prontas e, depois de atualizar, a janela Novidades mostra o que mudou.

O instalador da imagem atual ainda está em inglês; o traduzido chega com a próxima imagem.

Notas completas da versão

A janela Novidades depois de uma atualização, em espanhol: relógios no painel do relógio
Novidades, em espanhol
Um temporizador de cinco minutos rodando no painel do relógio, com predefinições rápidas e Pomodoro
Temporizador no painel do relógio

O que testamos

O Emaki está em alfa avançado. Cada versão é instalada e atualizada em máquinas virtuais com vários tamanhos de tela e em dois computadores reais: um notebook AMD e um MacBook.

Ainda não testado: placas de vídeo NVIDIA em hardware real e Windows com BitLocker ao lado do Emaki. Se o seu computador for assim, experimente primeiro o pendrive e conte para nós como foi.

Os problemas conhecidos estão listados nas notas da versão 0.11.0 no GitHub.

Sobre

O que é o Emaki

Uma área de trabalho completa com niri que define a sua configuração uma vez, na instalação, e nunca mais mexe nela. As decisões já estão tomadas — barra, Iniciador, dock, tela de bloqueio, atalhos de teclado, tudo — então você instala e começa a trabalhar em vez de ler doze wikis.

  • Seus arquivos continuam seus

    Nossos padrões ficam em um arquivo separado; o seu tem prioridade sobre ele.

  • Atualizações reversíveis

    Snapshots do btrfs e um caminho de volta pelo menu de inicialização.

  • Arch por baixo

    Nada de fork, nada de pacotes retidos. A nossa parte é a área de trabalho.

O tour de boas-vindas do Emaki: uma área de trabalho pronta para usar, em que suas janelas ficam lado a lado em uma longa faixa
O tour na primeira inicialização

Um passeio

A visão geral: o terminal, Programas e atualizações e Arquivos lado a lado em uma faixa, com a próxima faixa abaixo
A visão geral, Super O
Configurações, Aparência: o destaque Violeta escolhido, ao lado de Arquivos
Um novo destaque nas Configurações
A tela de bloqueio sobre um papel de parede desfocado
A tela de bloqueio

Princípios

Quatro regras por trás de cada decisão no Emaki.

Suas alterações são suas

Nossos padrões vêm em um arquivo separado que pertence ao pacote. Suas alterações vão para o seu próprio arquivo, que inclui o nosso e o sobrepõe onde o niri deixa uma configuração posterior prevalecer: atalhos de teclado, espaçamentos, os blocos de teclado e touchpad. Nunca escrevemos no seu arquivo; você nunca precisa editar o nosso. Por isso, as atualizações não podem entrar em conflito com as suas personalizações.

Seu disco, sua escolha

O sistema de arquivos é você quem escolhe. Se escolher btrfs na instalação, o Emaki configura as ferramentas de snapshot para você: um snapshot antes de cada mudança de pacotes e um caminho de volta pelo menu de inicialização. Se escolher ext4, você tem ext4. Nada aqui é imposto a você.

Arch por baixo

O Emaki é Arch por baixo. Não fazemos fork dele, não retemos pacotes, não fingimos que rolling release é outra coisa. Quando o Arch quebra, o Arch quebra. Todo o resto é Arch, e dizemos isso em voz alta.

Feito para ser lido

Cada configuração fica em um só lugar. Nada é regenerado pelas suas costas. Todo estado pode ser consultado pelo terminal, e toda configuração pode ser alterada por ele.

Licença e código-fonte

O Emaki é software livre: você pode usá-lo, estudá-lo, compartilhá-lo e modificá-lo.

GPL-3.0-or-later

Copyright © 2026 Artur Yakymenko. Patches para outros projetos mantêm as licenças desses projetos: os patches do niri são GPL-3.0-or-later, como o próprio niri. O software incluído na imagem vem com suas próprias licenças e avisos de copyright; Configurações › Sobre mostra onde os textos completos estão instalados.

Código-fonte

O repositório do Emaki está no GitHub. Ao lado de cada imagem, SOURCES-ISO.txt traz o link para o arquivo de código-fonte de cada pacote do Emaki incluído nela.

Este site

Fonte pixel: Departure Mono, de Helena Zhang. Texto: Noto Sans, dos Noto Project Authors. Ambas sob a SIL Open Font License 1.1 (1, 2).

Docs

Como usar o Emaki

Tudo o que você precisa depois da primeira inicialização, em quatro páginas curtas.

  1. 02niri para gente normalJanelas lado a lado em uma longa faixa.
  2. 03AtalhosAs combinações de teclas que você usa todo dia.
  3. 04Atualizar e voltar atrásUm comando; snapshots quando algo quebra.
  4. 05Perguntas frequentesSecure Boot, Windows, NVIDIA, sua configuração.

niri para gente normal

A maioria das áreas de trabalho espreme as janelas dentro da tela. O niri não. Suas janelas ficam lado a lado em uma longa faixa, e a tela mostra uma parte dela. Uma nova janela abre à direita da atual; nada mais fica menor.

Navegue pela faixa com Super ← / →. As janelas que não cabem aparecem um pouco na borda, então você sempre vê que há mais.

As faixas ficam empilhadas como andares: Super ↑ / ↓ passa de uma para outra. Super O afasta o zoom e mostra todas de uma vez.

A largura de uma janela é você quem decide: Super R alterna entre um terço, metade e dois terços da tela. Este site funciona do mesmo jeito: ele segue para a direita, e o botão no canto superior esquerdo afasta o zoom.

Dois terminais empilhados em uma coluna; a área de trabalho continua à direita
Uma coluna com duas janelas

Atalhos

Super é a tecla com o logotipo do Windows. Super / busca todos os atalhos.

Super Enter
Terminal
Super D
Iniciador
Super E
Arquivos
Super Q
Fechar janela
Super V
Histórico da área de transferência
Super L
Bloquear tela
Super ← →
Próxima coluna
Super ↑ ↓
Janela ou faixa
Super Shift ←
Mover coluna
Super O
Visão geral
Super R
Largura da coluna
Super F
Tela cheia
Alt Tab
Alternar janelas
Super Shift F
Flutuante ou na faixa
Super Shift S
Captura de tela
Super Alt R
Gravar a tela
Super Esc
Menu de energia
Super /
Buscar todos os atalhos

Atualizar e voltar atrás

Os pacotes do Emaki vêm do repositório assinado [emaki]; todo o resto vem do Arch, como de costume.

Um comando

sudo emaki-update

Digite sua senha, leia a lista e pressione Enter em cada pergunta. O simples sudo pacman -Syu continua funcionando. Antes de baixar, o comando verifica se há espaço livre suficiente e para se não houver.

A janela de atualizações

A área de trabalho verifica uma vez por dia e mostra um indicador na barra. Selecione-o ou abra Programas e atualizações pelo Iniciador. A janela lista as atualizações por origem, com seus tamanhos, e avisa sobre notícias do Arch que pedem passos manuais. Depois de uma atualização do kernel, reinicie o computador.

Voltar atrás no btrfs

Toda mudança de pacotes cria um snapshot antes. Se uma atualização quebrar algo, reinicie; no menu de inicialização, abra Emaki snapshots e escolha o snapshot criado antes da atualização. A área de trabalho então oferece Keep this state. Os arquivos da sua pasta pessoal ficam em um subvolume próprio e não são revertidos.

Voltar atrás no ext4

Não há snapshots. Se o problema for um kernel novo, escolha a entrada linux-lts no menu de inicialização. Caso contrário, reinstale o pacote anterior a partir do cache com sudo pacman -U. Se a área de trabalho não iniciar, Ctrl Alt F3 abre um console de texto.

Perguntas frequentes

Funciona com Secure Boot?

Sim. Uma nova instalação já o configura quando o Secure Boot está ativado; você registra a chave do Emaki uma vez.

Pode ficar ao lado do Windows?

Sim, com uma partição de inicialização própria. Guarde sua chave de recuperação do BitLocker fora do computador: Windows com BitLocker e Secure Boot ainda não foi testado em um PC real.

NVIDIA?

Ainda não testado em hardware real com Secure Boot.

Uma atualização vai sobrescrever minha configuração?

Não. Seu arquivo inclui o nosso e o sobrepõe; nunca escrevemos no seu.

Hibernação?

Por favor, não use ainda. O instalador não a configura.

Mais perguntas?

Em breve. Até lá, pergunte no GitHub.

Relatar e ajudar

Neste momento, o que mais ajuda são relatos de computadores reais.

Relatar um problema

Abra uma issue no GitHub. Antes, confira os problemas conhecidos nas notas da versão. Um bom relato informa:

  • a versão do Emaki (Configurações › Sobre) e o modelo do seu computador;
  • se o Secure Boot está ativado;
  • o que você fez, o que esperava e o que aconteceu;
  • uma foto da tela, se o problema aparece na tela.

Antes de publicar Nunca publique senhas, chaves ou códigos de recuperação.

Problemas de segurança vão para [email protected], não para issues públicas. Questões de conduta: [email protected].

Não iniciou?

Inicie pelo pendrive de novo e conte para nós no Discord ou em uma issue no GitHub o que você viu. Uma foto da tela ajuda.

Ajude o projeto

Experimente em hardware real

Um relato de instalação de um computador que não pudemos testar: placa de vídeo NVIDIA com Secure Boot, ou Windows com BitLocker ao lado do Emaki. Conte o que funcionou e o que não funcionou.

Divulgue

Compartilhe uma captura de tela da sua área de trabalho no r/emaki.

Corrija uma palavra

Um texto pouco claro também é um bug. Relate no GitHub.